Wednesday, 22 February 2017

渋谷、原宿ときどき永田町/Shibuya, Harajuku, sometimes Nagatacho

ビュロー渋谷開業記念に、周辺エリアを散策してきました!
Wandered around Shibuya area in commemoration of our newly built BUREAU Shibuya!

この日は窓から差し込む日差しで目覚めました。散策日和!
Woke up with a beautiful morning sunshine.  Perfect day for a walk! 

渋谷から表参道まで歩き、半蔵門線に乗り込んで2駅先の永田町駅へ。
新しくできたザ・プリンスギャラリー東京紀尾井町のアフタヌーンティーを堪能してきました!
We walked all the way to Omotesando from Shibuya, took the Hanzomon Line heading to Nagatacho, only 2 stops away from Omotesando.  Our first plan was to have an afternoon tea at The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a new hotel in Nagatacho.
量もちょうどよく、胸もお腹も満たされました。
The foods were arranged as if they were a work of art.  It was all delicious!

アフタヌーンティーの会場からは夜景が綺麗に見えます。
You could see the wonderful landscape of Tokyo from the restaurant.

ゆっくりした後、外に出るとすっかり暗くなっていました!
ガーデンテラス紀尾井町の前には綺麗なガラスのツリーがお目見え。
It was already dark outside after we finished eating, and there was a gorgeous tree made of glass at the entrance of Garden Terrace Kioicho.


再び永田町から表参道へ。
あれほど食べたのに小腹が空いたのでサラダを食べに表参道にあるMr. Farmerへ行きました。
After exploring Nagatacho for a while, we went back to Omotesando and decided to eat salad at Mr. Farmer.


いちごが入ったサラダもあってデリシャスでした!
There was a strawberry salad as a seasonal menu. 

その後一杯だけ飲みに、渋谷にある照明が素敵なカフェand peopleへ。
At the end of the day, we went to a cafe called "and people" in Shibuya for a drink.
ほろ酔い気分で渋谷滞在1日目終了。
First day in Shibuya ended feeling tipsy.

翌日の朝、滞在先の近くにあったLuke's Lobsterで以前より気になっていたロブスターロールを購入♪
On the next day, we visited Luke's Lobster to eat lobster roll.


ロブスターが豪快にパンにはさまれていて、圧倒されました!
バター風味で美味しかったです。
The toasted bread was filled with lobster.  Yummy!!


ロブスターで小腹が満たされたので、
代々木公園を通り原宿駅近くにあるハリネズミカフェHARRYへ。
ハリネズミさんがいっぱいいてとっても可愛かったです!
ちくちく痛いですが、実際に触れ合えます。
外国人観光客の方もちらほら見受けられました。
Then we walked to Harajuku via Yoyogi Park and went to hedgehog cafe HARRY.  There were several tourists from abroad.  Hedgehogs were all so cute and sweet!

この日は少し遅めのランチを表参道のカフェmontoakでとり、周辺を散策して帰路へつきました。
We ate a late lunch at montoak, a cafe in Omotesando, strolled around a little and finished the tour.


渋谷に泊まるって素敵!と体感できた2日間でした。
皆様も休日に渋谷~原宿~表参道エリアの散策、いかがですか?

It was amazing staying at Shibuya even though it was only for 2 days.
Why don't you choose Shibuya for your next trip to Japan? 

















Wednesday, 8 February 2017

渋谷駅そばに外国人に人気の上質なサービスアパートメントがオープン!! “BUREAU Shibuya 「ビュロー渋谷」” 2017年3月開業

渋谷駅エリア初のサービスアパートメントを渋谷神南(物件名:BUREAU Shibuya 「ビュロー渋谷」)に2017年3月に開業致します。

http://www.space-d.co.jp/ja/news/2017/0201_173404

ファッション・文化・ビジネスの中心地である渋谷は、2027年完了予定駅前再開発が進んでおり、“BUREAU Shibuya 「ビュロー渋谷」”は、渋谷駅徒歩8分に立地する新築物件です。
渋谷駅のみならず、都会のオアシスである代々木公園や明治神宮、原宿エリアも徒歩圏内です。

単身者はもちろん、カップルや友人同士のご滞在にはゆったりとしたスタジオタイプを、ファミリーでのご滞在であれば2LDKタイプを。ゲストの皆様のニーズに合わせて数種類の部屋タイプからお選び頂けます。
室内はシンプルかつ機能的な家具家電、BS/CS放送、Wi-Fiが備えられており、加えて24時間対応のバイリンガル(日英)ホットラインサービスといったスペースデザインならではの便利なサービスを提供し、様々なお客様のご滞在をサポート致します。

渋谷パース1 渋谷パース2

 

【ビュロー渋谷 サービスアパートメント 概要】

■所在:東京都渋谷区神南1-8-10
■竣工:2016年11月
■部屋戸数:37戸
■構造・規模:RC造/地上10階

■アクセス
・JR線「渋谷」駅:徒歩10分
・東京メトロ 銀座線「渋谷」駅:徒歩10分
・東京メトロ 半蔵門線[渋谷]駅:徒歩8分
・東急 東横・田園都市線「渋谷」駅:徒歩8分

■ご予約・空室確認のお問合せ:
・0120-710-677(スペースデザイン・コールセンター)
( or +81-3-3502-7777)

http://www.space-d.co.jp

Tuesday, 31 January 2017

サービスオフィス 【フリーレント2ヶ月間キャンペーン】

【サービスオフィス ご入居キャンペーン】

BUREX LaBo六本木、BUREX LaBo赤坂にて 実施中!









◆シェアブース会員は特別月額料金38,000円(通常5万円)

◆オフィス賃料は、「2ヶ月分無料」となるフリーレントキャンペーンを実施中。

*1名~8名様迄対応可能でオフィス家具もOA機器も揃い登記可能、水光熱費・インターネット使用料は賃料・共益費に込みとなります。24時間利用可能です。
初期費用は、保証金1ヶ月間のみとなります。

* 保証会社利用により保証金無しにすることも可能です。
*但し、保証会社利用料は掛かります。(保証委託料は月々5%が掛かります)

====================================================
初期費用を抑えておりますので、スタートアップの方には大変お得な特別価格となっております。

2017年3月末迄のご契約開始となります。

ご内覧、物件に関するご質問についてはお気軽にお問い合わせください。
■℡:0120-710-677 (03-3502-7777) 
http://burex.jp/

Wednesday, 11 January 2017

サービスアパートメント 「NEW YEARキャンペーン」実施中!!

只今、サービスアパートメント 「NEW YEARキャンペーン」を実施中です。
最大40%オフにてご入居可能な家具付きマンスリーマンションです。
品川、秋葉原にてお部屋限定となりますが、賃料には光熱費込みで月額150,000円からご入居可能です。


◆BUREAU品川 (ビュロー品川)
http://www.space-d.co.jp/ja/shinagawa
Eタイプ 下層階 (限定3部屋)
月額318,000円⇒195,000円


BUREAU品川













◆B-SITE秋葉原 (ビーサイト秋葉原)
http://www.space-d.co.jp/ja/akihabara
2~4階 スタジオタイプ 
<限定3部屋> 月額180,000円⇒150,000円!!!


B-SITE秋葉原













空室確認・ご予約はお早目に!
Tel: 0120-710-677 または03-3502-7777

※2016/12/5~2017/1/29までの契約開始、2017年2月28日までの契約終了が条件
※2017年3月1日以降は正規賃料にて再申込が必要となります

◆詳しい詳細については、お気軽にご連絡ください。
<スペースデザインコールセンター>
無料ダイアル:0120-710-677  (+81-3-3502-7777)

BUREAU & B-SITE Serviced Apartments 公式Facebook
http://www.facebook.com/ServicedApartmentsTokyo/

BUREAU & B-SITE Serviced Apartments 公式ページ
http://www.space-d.co.jp

Thursday, 5 January 2017

新春祝い酒 ~BUREX虎ノ門~


明けましておめでとうございます。皆様、年末年始はごゆっくりと満喫されましたでしょうか?

 

さて、BUREX虎ノ門では、ロビーにてお世話になっているテナント様に向けて新年の祝い酒を提供させて頂きました。

昨年までは日本酒でしたが、今年は趣向を変えまして、スパークリングワインをお出しいたしました。






 

その名も、クレマン・ダルザス・ブリュット・キュヴェ・“マネキネコ”です!(Alsace Wine Club様お取扱商品)

とても縁起の良いお酒に、皆様大変喜んでくださいました。






 

また、受付では門松風の生花と鏡餅が、華やかに皆様をお出迎えしております。



 

新年も幸多き年でありますよう心よりお祈り申し上げます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 


BUREX虎ノ門スタッフ一同

*****************************
BUREX 虎ノ門 (Toranomon)
web site: https://burex.jp/building/toranomon_bx
Address: 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-7-5
*****************************
↓↓↓ 快適なオフィスライフへのお問い合わせはこちら ↓↓↓
<スペースデザインコールセンター> 
無料ダイアル:0120-710-677  (+81-3-3502-7777)
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式Facebook
http://www.facebook.com/burex.series
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式ページ
http://burex.jp/

Wednesday, 4 January 2017

新年あけましておめでとうございます。 (サービスオフィス ビュレックス)

新年あけましておめでとうございます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

サービスオフィス「BUREX LaBo六本木、BUREX LaBo赤坂」では、
2017年新春キャンペーンを実施しております。

六本木駅徒歩3分【BUREX LaBo六本木】

赤坂見附徒歩2分【BUREX LaBo赤坂】

◆初期事務手数料50,000円が無料!! 

◆レンタルオフィスは、賃料が「2ヶ月分無料」となるフリーレントキャンペーンを実施中。

◆シェアブース会員38,000円!!(保証金無し、登記可)
*保証会社利用

詳しい詳細については、お気軽にご連絡ください。

<スペースデザインコールセンター>
無料ダイアル:0120-710-677  (+81-3-3502-7777)
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式Facebook
http://www.facebook.com/burex.series

BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式ページ
http://burex.jp/


Tuesday, 27 December 2016

日替わりお弁当屋さんシリーズ 第2弾 ~BUREX虎ノ門~



こんにちは!早くも年の瀬となり、忙しい時期となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか??



さて、今回ご紹介するのは、MOTO’s Kitchenさんです☆

MOTO’s Kitchenさんは、毎週火曜日にBUREX虎ノ門敷地内に、お弁当の販売にいらしてくださいます。


看板メニューは何と言っても、タコライスです♪(スタッフもみんな大好きです)
時間帯によっては、このタコライス目当てに行列ができることもあります。



辛さは6段階で調整できますが、普通のものをチョイスしてもなかなかの辛さです・・・!

スパイシーなトマトチリソース&さわやかなサワークリームソースとキャベツの下に、ひき肉がたっぷりと敷き詰められています。100円で温泉卵もトッピングできます。ボリューム満点です!

 

また、別メニューでタイ風グリーンカレーもあります!


ココナッツミルクがたっぷりと使われていますが、これまたなかなかのスパイシーさ加減です・・・!付合せのラタトゥイユはスパイシーですがそんなに辛くはなく、いい箸休めになってくれます。
 
こんなにおいしいお弁当屋さんが日替わりで来てくれるなんて、本当にありがたいですね!
 
皆様お体にお気をつけて、良いお年をお迎えください。

*****************************
BUREX 虎ノ門 (Toranomon)
web site: https://burex.jp/building/toranomon_bx
Address: 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-7-5
*****************************
↓↓↓ 快適なオフィスライフへのお問い合わせはこちら ↓↓↓
<スペースデザインコールセンター> 
無料ダイアル:0120-710-677  (+81-3-3502-7777)
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式Facebook
http://www.facebook.com/burex.series
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式ページ
http://burex.jp/


Wednesday, 21 December 2016

ワイン試飲即売会 ~BUREX 虎ノ門~

こんにちは!BUREX虎ノ門です。
BUREX虎ノ門では先日、弊社テナントのAlsace Wine Club様によるワインの試飲即売会が開催されました!
18時から一階ロビーを貸し切っての試飲即売会で、たくさんのテナント様が足をお運びくださいました♪



赤や白だけでなく、ロゼやスパークリングも試飲させていただくことができました。
全てフランスアルザス地方のワインであるのに、生産者やブトウの品種のちがいによって味わいや風味が大きく異なり、ワインの奥深さを感じさせられました。
参加された皆様それぞれが、ご自分のお好みのものを見つけて購入されていかれました。
クリスマスツリーを前に、ちょっとしたパーティーのような雰囲気で皆様お楽しみいただけたようです。
スタッフも参加させて頂き、お客様ともお話しをさせて頂くとても良い機会となりました。






寒さが日に日に厳しくなってまいりましたが、皆様お体にお気をつけて、素敵なクリスマスをお過ごしください☆





*****************************
BUREX 虎ノ門 (Toranomon)
web site: https://burex.jp/building/toranomon_bx
Address: 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-7-5
*****************************
↓↓↓ 快適なオフィスライフへのお問い合わせはこちら ↓↓↓
<スペースデザインコールセンター> 
無料ダイアル:0120-710-677  (+81-3-3502-7777)
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式Facebook
http://www.facebook.com/burex.series
BUREX Serviced Office(ビュレックス) 公式ページ
http://burex.jp/

Monday, 19 December 2016

Tokyo Christmas Market 2016 / 東京クリスマスマーケット2016

The festive mood of the winter is everywhere in Tokyo.
The other day, we were invited by a sponsoring organization to see the Tokyo Christmas Market 2016 at the Hibiya Park.

The park is currently filled with little shops selling German crafts, food and drinks.
Even you are not intended in buying anything, you would enjoy just watching the well designed decor.


The landmark and the symbol of the event is the Christmas Pyramid.
It was crafted in Germany and then shipped to here.
The German craftsmen even came with the Pyramid to set it up! 


And, we were treated with gluehwein (mulled wine) and sausages.
Warm and sweet wine and hot sausages were absolutely delicious!


Please don't miss the chance to visit since it will end on Christmas Day, December 25th!


Thursday, 15 December 2016

【キャンペーン!】Serviced Apartments New Year Campaign!!!


こんにちは!
スペースデザインのセールス・チームです。
Hello Everyone,
this is sales team from Space Design.


師走の頃、目まぐるしい日々が続きますが皆さんいかがお過ごしでしょうか?
How all coping with this crazy end year business? 

Running like headless chicken ( we do! : D )? 

年末年始のお引越しやお受験、帰任等で急なホテル手配等、出費もかさむ時期ですし、
大変ですね・・・そんな皆様に朗報です!!!
We hear that urgent accommodation needs for returning or preparing school exam.
End year is also high season for hotels: too expensive and busy to arrange unexpected 

( and annoying!?) matter like this...and GREAT news for you all!


弊社ではビュロー品川とビーサイト秋葉原にて大々的にキャンペーンを実施中です!
最大40%OFF!!!
月額318,000円のお部屋が同様サービスがついてなんと!195,000円です!
お問合せの際に「ニューイヤーキャンペン」とお伝えてくださいね。
スムーズにご入居できるようスタッフ一同、お手伝いさせていただきます!
Space Design is currently having latest campaign for serviced apartments 

( BUREAU Shinagawa and B-SITE Akihabara ) at the moment and 
you can save up to 40 % discount from the original rate!

For BUREAU Shinagawa studio E type, the best rate is 195,000 JPY from the rack rate of 318,000JPY !!! 
The service is exactly same as original rate. How good is that!?
Please spread this seasonal tip for anyone seeking and look forward to being service to you
all soon!


With love and laughter,
Sales team
Space Design Inc.


※Please state [New Year Campaign] on the form.
※The campaign applies to the contract commence between 12/05/2016~01/29/2017, end contract by 02/28/2017.
※After March 1st, 2017 contract has to be renewal at standard rate.

問い合わせの際に「ニューイヤーキャンペーン」とご記載願います
※2016/12/5~2017/1/29までの契約開始、2017年2月28日までの契約終了が条件
※2017年3月1日以降は通常賃料にて再契約をお願い致します
※2016/12/5~2017/1/29までの契約開始、2017年2月28日までの契約終了が条件
※2017年3月1日以降は通常賃料にて再契約をお願い致します

#servicedapartment #BUREAUShinagawa #BSITEAkihabara #Sale #Campaign #EndYear #Christmas #NewYear #Accommodation #RealEstateInJapan