Tuesday, 1 November 2016

浅草散策 Walking around Asakusa

こんにちは!
先週は天気がよかったので浅草を散策してきました。

Hello everyone!
I would like to introduce Asakusa today.


かの有名な雷門!観光客であふれておりました。晴天で気持ち良かったです。

Famous Kaminarimon Gate! Many tourists were taking pictures.



こんなところに招き猫発見!!
浅草は上を見上げれば面白いものが見れるかもしれません。

Found a beckoning cat on the top of the roof :)
You can find interesting things if you look up while walking.



スカイツリーがビルの隙間からのぞいていました。ようやく東京のシンボルとして定着してきた気がします。

Skytree between an alley!  



弊社が運営しているB:CONTE浅草を六区通りで発見!

Found our residential hotel B:CONTE Asakusa at 6-ku Street!




B:CONTE浅草には浅草カフェ・ラ・グランチャリスが併設されております。朝食にいかがでしょうか?

There is a restaurant called Asakusa Cafe La Grande Calice at B:CONTE Asakusa.  How about taking breakfast here?



スカイツリーは一部のお部屋からも見れますよ。

Skytree view from one of the rooms.


B:CONTE浅草を通り過ぎて左にまがるとBUNKA HOSTEL TOKYOを発見。
今年、グッドデザイン賞を受賞した弊社のホステルです。
ハロウィン間近だったのでロビーはハロウィン仕様でした!

After passing by B:CONTE Asakusa and turning left, you will find BUNKA HOSTEL TOKYO.
It has won Good Design Award 2016!
The lobby was decorated for Halloween.

BUNKA HOSTEL TOKYO: http://bunkahostel.jp/


かわいいですね!!次はクリスマスの飾りつけが楽しみですね。

How cute!!  So excited to see the decoration for Christmas next.


帰る前に亀十に寄り、有名などら焼きを並んで買いました。

Dropped by Kameju, a famous Japanese confectioner, to buy dorayaki (Japanese pancake with bean paste) before leaving Asakusa.




袋に描かれている亀十の地図です。わかりやすいですね。

There is a simple map on the bag.


最後にどら焼きの写真です。白あんと粒あんがあるので、お好みをお選びください!

Picture of dorayaki!! It was really tasty.


以上!浅草レポでした。
皆さんも是非、浅草散策で新たな魅力を発見してみてください。

Hope you will discover new things while strolling around Asakusa!!


No comments:

Post a Comment