Monday, 27 November 2017

Our new serviced apartment "BUREAU SUITENGU" is opening!(ビュロー水天宮オープンします!)

皆様、こんにちは!
Hello everyone!

先日、プレスリリースがありました通り、スペースデザインの新しいサービスアパートメント、『ビュロー水天宮』のオープンが近づいて参りました。
As announced by news release, the opening day of our brand new serviced apartment "BUREAU SUITENGU" is approaching.



ビュロー水天宮は、ビーサイト日本橋箱崎のすぐ隣にございます。
BUREAU SUITENGU is located right next to B-SITE Nihombashi Hakozaki.

T-CATからほど近く、空港へのアクセスも抜群。周辺は静かながら、飲食店が軒を連ねる人形町エリアもすぐ近くです。
Great access to T-CAT as well as Ningyocho-area which is full of good restaurants and shops.

今回、皆様より一足お先に内覧に行ってまいりました。
We went to the viewing before the grand open.




ビュロー水天宮はエントランスがとても華やかで高級感があります。
The entrance of BUREAU Suitengu is very elegant and luxury.


こちらは廊下です。内廊下になっています。
It looks like hotel corridor.

キッチンは広めのつくりで、ガスキッチンになっています。
The apartment features a spacious kitchen and gas stove.


左に見えるのはソファベッドです。座面が広く、ソファとしても快適にご利用頂けます。また、折りたたむ必要がないタイプなので、セッティングも簡単です。(折りたたむタイプのソファベッドのお部屋もございます)
The left blue sofa is sofa bed. The seats are wide and comfortable. Also it is easy to use as a bed since you do not need to fold up.(Some rooms have another type sofa bed which needs to be folded up)

ビュロー水天宮は、すべてのお部屋がエキストラベッドまたはソファベッドを備え付けています。
Every apartment at BUREAU Suitengu has Extra bed or Sofa bed.


最後に、周辺お勧めスポットです。物件から歩いて徒歩10分程の場所にある『ガムツリーコーヒーカンパニー』というコーヒーショップがあります。
I would like to recommend a coffee shop near BUREAU Suitengu, called "Gumtree coffee company".


コーヒーやカフェラテ等の飲み物はもちろん、バナナブレッドやコロッケパンなどの食事メニューも沢山あり、とても美味しいです。
It has wide variety of menus from usual drinks such as coffee, cafe latte to delicious foods like banana bread,  Croquette Bun, etc.



ビュロー水天宮は閑静なエリアに立地していますが、少し歩くとカフェやレストランも多いので、ぜひ周辺を散策してみてください。
BUREAU SUITENGU is located in a quiet environment, but also there are many cafes and restaurants within walking distance. Worthwhile strolling your new neighborhood during your stay at BUREAU SUITENGU.

ビュロー水天宮のお問合せはこちら
Please inquire our brand new apartment from HERE

皆様のご滞在を心よりお待ちしております。
Very much looking forward to hearing and being service to you all soon:)




No comments:

Post a Comment